一 电话 -《走遍日本》Ⅱ 情景会话
2006-03-12　来源：网络 【大 中 小】 评论：1 条 收藏
 

一  电话
人物：马   （中国留学生）
夫人 （高田老师的夫人）
（小马给高田老师家打电话） xi59%I|L此资料来源于：和风+日语 http://www.jpwind.com z7&$L;v
小马：もしもし、高田先生のお宅ですか。
喂,是高田老师家么?
夫人：はい，高田です。
     对,这里是高田家。 @Rm?;v#1此资料来源于：和风日语 http://www.jp

四十 必须 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
2005-12-23　来源：网络 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
 

１　　いかにもして仕事を完成させたい。
    无论如何也要完成任务。
２　　箱に入れなければならないから、箱がなければならない。
    必须放进箱子里，所以一定要有箱子。 =TzDn66#此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com zozM/J;R
３　　ひな祭りには雛人形がなくてはならない。
    偶人节少不了偶人娃娃。
４　

三十九 否定 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
2005-12-23　来源：网络 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
 

１　　そんなことはあえて驚くには足りない。
    那是毫不值得惊奇的。
２　　いささかの疑いもない。
    毫无疑问。 mo6RkZg”此资料来源于：和风+日语 http://www.jpwind.com tm0mVPgc
３　　あんな人はかつて見たことがない。
    那种人从来没见过。
４　　犬がいない。ウサギもいない。
  

三十八 能力 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
2005-12-23　来源：网络 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
 

１　　この気持ちは言葉ではうまく表現し得ない。
    这种心情很难用语言表达。
２　　太陽が西から昇ることはあり得ない。
    太阳从西边升起时不可能的。 m["08OhR此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com ?:v]M’bD
３　　車の運転ができる。
    我会开车了。
４　　人がいっぱいで、身動きができない。

三十七 转折 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
2005-12-23　来源：网络 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
 

１　　天気のいかんを問わず施工する。
不管天气如何，照样施工。
２　　いくら金を出しても買えない。
    无论出多少钱也买不到。 =v??4s:Q此资料来源于：和:风:日:语 http://www.jpwind.com 88-}t–U
３　　いくら人に褒められても、決して鼻を高くしてはいけない。
    无论怎样被人夸奖也不要骄傲。
４　　体がいくら丈夫でも、不摂生では病気にかかる

三十六 对称赞的回答 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
2005-12-23　来源：网络 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
 

１　　ありがとうございます。
    谢谢
２　　いや、まだまだだよ。
    哪里，还差得远。 [jJLG|’K此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com K3i?4Vd{
３　　謙遜するなよ。
    你太谦虚了。
４　　茶道といってもまだ私のほんの真似ことに過ぎないんですよ。
  &nbsp

三十五 赞美 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
2005-12-23　来源：网络 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
 

１　　さすがに名人だ、腕が違うから出来映えも違う。
到底是名人，手艺不一样，做出来的东西就是不一样。
２　　海抜２０００メートルの名所であるだけに、さすがにすばらしい景色だ。
    到底是海拔2000米的名胜，果然景色不凡。 v6:|’.*6此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com f+”"‘Q2
３　　さすがにりんごの本場だけに、色といい、形といい、またその味といいまったく申し分ない

三十四 理由（客观原因） -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
2005-12-23　来源：网络 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
 

１　　計算の問題が複雑だからこそコンピューターを利用するのだ。
    正因为计算复杂，才使用计算机。
２　　彼らは体が丈夫だし、意気込みが大きいし、疲れを知らずに働いている。
他们身体好，干劲足，所以不知疲倦地工作着。 A1y?=F~Y此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com 0W8wVy/
３　　指導者だけに責任も重い。
    正因为是

 
2005-12-23　来源：网络 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
 

１　　計算が複雑だから、なかなか答えが出てこない。
    因为计算复杂，所以不太容易得出答案。
２　　あまり高いと思うから買わなかった。
    因为太贵，所以没买。 QM&kfPoT此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com (zPW”v?e
３　　私はがんばったからこそ、成績が上がった。
    正因为我的努力才取得进步。
４　　明日の朝早く起きないとい

三十二 传达 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
2005-12-23　来源：网络 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
 

１　　明日の集合時間は９時から１１時に変更されたとのことだ。そのようにみんなに伝えてくれないか。
    据说明天的集合时间从9点改为11点，希望把此事转告大家。
２　　課長が田中さん一人じゃ、とても大変だから、一緒に行ってくれないかということなんか。
    科长说，田中一个人可能办不了，让我跟他一块去。 F*_@EJ(此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.co