Page45～51

第四章词语结构II

现代英语中词汇的扩张只要依靠词语构成。现在有不同的方法正在起作用。最积极的是“加词缀““复合”和“转换“根据pyles和algeo的说法，通过加词缀产生的词占新词总数的30％到40％，复合法产生的新词占28％到30％；转换法给了我们26％的新词。其他的新词来自于”缩写，包括删节和首字母缩写，占8％到10％，总共有1％到5％的新词产生于“混合“和其他方法。

Acronymy首字母缩写

Blending混合

关于词语构成方式的讨论意味着按规矩做。但是词语构成的规则通常和句法规则不同。不是所有应用规则造出的词都能被人接受。例如，实际上存在的词“不干净“”不明智“”不公平“不能确保unexcelled被接受。因此，规则只提供通常的新词建造模式，日复一日。规则本身并不固定而是在一定范围内变化。例如，词缀和复合法可能在一时变得积极，例如，de non teria wise（除雾，非英雄，自助食堂，至于天气）或者失去它们的生产性，例如老式英语th在”温暖“”长度“”深度“”宽度“”宽度“中出现，这些词派生于形容词”温暖“”长“”深“”宽“”宽阔“，th已经不再被使用来制造新词，”冷处理“。在词语构成中，我们关注生产原则或者边缘生产原则，当依靠原则时，我们应当记得总是有例外。

Coolth

breadth

Defog除雾

Nonhero反英雄

Cafeteria自助餐厅

Weatherwise至于天气

Syntactic句法

Unclean肮脏

Unwise愚蠢

Unexcelled

Day to day天天

Concentrate专心

Marginally边上

Apply应用

4.1加词缀法。

加词缀法通常被认为是通过添加词形或者派生词缀到词干以构成新词的方法。这个过程也被称作“派生”，因为通过这种方式创造的新词是从旧词派生而来。通过这种方式造出的词叫做“派生词”。根据词缀在词中出现的位置，加词缀法可以分成两类：前加词缀和后加词缀。

4.1.1前加词缀

前加词缀通过给词干加前缀来构成新词。前缀通常不改变词干的词类但是只改变它的意思。然而，当代英语发现了改变词性的前缀正在增长，象是“睡熟”“鼓励”“挖掘”“脱脂”“战后的”“学院间的”和其他。这些只在同时代的词汇中占不起眼的数字。

前缀的大多数都以不改变词类的特点为特征。它们的主要功能是改变词干的意义。相应的，我们可以在意义的基础上将前缀分为九类。

1.否定前缀：a dis in (il ir im)non un 。例如，“不道德”“非政治”“不忠诚”“不服从”不公平““不合法”“不可抗拒”“不成熟”“非吸烟者”“非古典”“不公平”“不愿意”。在这一类中，un最有生产力经常可以替换in 或者dis和形容词一起应用例如在“不可替换”和“坚定”中。

Unearth发掘

Deoil脱脂

Postwar战后

Intercollege学院间的

Contemporary同时代的

Majority大多数

Amoral没有道德

Disloyal不忠

Injustice不公

Irresistible无法抗拒

Immature不成熟

By far尤其

2.反转词缀：de dis un。例如“下放”（给予自治地方更多的权力），“分解”（分成部分）

分裂（变得独立）“拒绝”“下马”“打开”。这一组中的前缀可以在前面一类中看到。它们分离的原因在定义中。

Self－government

Reversative反转

Decentralize下放

Decompose分解

Disunite分离

Disallow不承认

Unhorse推翻

Wrap卷

3.贬义前缀

Mal mis pseudo。例如“滥用”“渎职”“管理不善”“不信任”“假朋友”“假科学”。

Pejorative贬义前缀

Maltreat滥用

Malpractice渎职

Misconduct管理不善

Mistruct不信任

Pseudo-friend假朋友

Pseudo science假科学

4.程度前缀

Arch extra hyper macro micro mini out over sub super sur ultra under。例如“大主教”“格外强壮”“过度积极”“宏观世界”“微机”“迷你选择”“比长寿”“超重”“副标题”“超级冷冻”“附加税”“极度保守”“未发展的”。

In charge of负责

Archbishop大主教

Priest神父

Bishop主教

Hyperactive活动过度的

Macrocosm 宏观世界

Microcomputer微机

Mini-election迷你选择

Outlive比长寿

Overweight超重

Subheading副标题

Superfreeze超级冷冻

Surtax附加税

Ultra-conservative极端保守

Underdeveloped不发达的

1.       方向态度前缀

2.       anti contra counter pro .象是“反核武器”“反政府”“反向车流”“逆流“（安排在公路一侧让汽车双向行驶）”“支持学生”“支持民主”

Orientation方向

Attitude态度

Contraflow反向车流

Pro-student支持学生

Pro-democracy支持民主

6.方位词缀

Extra fore inter intra tele trans 例如“特别”（比平常要多）“私通”（婚姻之外）“前额”“前臂”“市际”“人际的”（人们之间关系）“党内“电信”（通过电话无线电电视联系）“遍及世界““横贯大陆”。

Locative方位格

Extramarital私通的

Forearm前臂

Inter-city市际

Interpersonal人际的

Intra-party政党内

Telecommunication电信

Trans-world遍及世界

Transcontinental横贯大陆

7.时间和顺序前缀：ex fore post pre re.像是“前教授”“前学生”“预言”“预知”“选举后”“预先准备”“再考虑”。

Exprofessor前教授

Ex-student前学生

Foreknowledge预知

Post-election选举后

Pre-prepared事先准备

Reconsider重新考虑

8.数字前缀：bi multi poly semi hemi tri uni mono 例如，“自行车”“双语”“多功能”“多音节字”“半裸”“半球”“三轮车”“统一”“单轨列车”。

Polysyllable多音节字

Semi naked半裸的

Hemisphere半球

Equator赤道

Tricycle三轮车

Vehicle车辆

Uniform相同

Monorail单轨铁路

Rail铁路

9.多种前缀：auto neo pan vice .例如“自传”“新纳粹”“全欧洲”“副主席”。

Miscellaneous多种的

Autobiography自传

Neo-Nazi新纳粹

Pan-European全欧洲

Vice-chairman副主席

Deputy代理人

4.1.2后缀

后缀法是通过添加后缀到词干来构成新词的方法。不象前缀主要改变词干的意思，后缀只有一个很小的意义作用，它们的主要作用是改变词干的语法功能。换句话说，它们主要改变词类。因此，我们可以根据语法基础将后缀分为名词后缀，动词后缀，形容词后缀，等等。通过名词后缀和形容词后缀，我们的意思是当讨论的后缀被加在词干上，不管词干属于那种词类，结果都变成名词或形容词。例如，er为认为是名词后缀因为所有由它而来的派生形式都是名词，不管它被放在动词的结尾像是“雇佣者”中或是名词的结尾像是在“村民”中。第一类被称为动词派生，第二类是名词派生。

Deverbal动词派生

Denominal名词派生

1.名词后缀

1)名词派生的名词

A具体。这种后缀加在名词上目的是为了产生具体名词：eer er ess ette let .例如“投机商”“工程师”“青少年”“女主人”“女祭司”“香烟”“小厨房”“小册子”“匪徒”“歌唱家”。

Profiteer投机商

Teenager青少年

Hostess女主人

Priestess女祭司

Cigarette香烟

Kitchenette小厨房

Booklet小册子

Gangster匪徒

Gang一帮

Songster歌唱家

B．抽象。下面的后缀来到名词词干的结尾构成抽象名词：age dom ery ry hood ing ism ship。例如“消耗量”“里程”“官员”“奴隶制”“成人期”“畜牧业”“恐怖主义”“友谊”“运动精神”

Wastage消耗

Mileage里程

Officaldom官员

Slavery

Adulthood成人期

Farming畜牧业

Terrorism恐怖主义

Sportsmanship运动家精神

2）动词派生名词

A.下面的后缀和动词词干主要构成表示人的名词：ant ee ent er or 像是“助手”“线人”“雇员”“受训者”“反应者”“依赖者”等等。

Largely主要

Informant线人

Employee雇员

Trainee受训者

Respondent回应人

Dependent依赖者

B.这种后缀加在动词词干上主要产生抽象名词，表示动作，结果，过程，状态，等等：age al ance ation ition tion sion ion ence ing ment .例如“连接”“举止”“解雇”“幸存”“出席”“演出”“保护”“决定”“存在”“坚持”建筑“存款”“陈述”“判断”。

Linkage 连接

Carriage举止

Dismissal解雇

Survival幸存

Attendance出席

Performance演出

Protection

Persistence继续

Savings触须

Statement 声明

Judgement判断

3）从形容词来的名词：ity ness ,像是“流行”“生产力”“愉快”“巨大”

Popularity流行

Productivity生产力

Largeness巨大

4）名词和形容词后缀

少量后缀，当加在关于人类和民族名称的词干上时，构成的词可以作名词和形容词：ese an ist ,像是“黎巴嫩的”“ 中国的”“澳大利亚的”“伊丽莎白时代的”“社会主义者的”“小提琴家的”。

Nationality民族

Lebanese黎巴嫩

Elizabethan

Socialist

Violinist小提琴家

2.形容词后缀

1）从名词派生的词缀：ed ful ish less like ly y ,像是“树多的”“愚蠢的”“成功的”“天真的”“愚蠢的”“无价的”“无名的”“淑女的”“朦胧的”“懦弱的”“友好的”“多烟的”“血腥的”。在它们中，ish可以加在形容词词干上去构成形容词，像是“呈棕色的“”微冷的“。这种词缀也包括al ial ical esque ic ous eous ious,例如”文化的““住宅的”“生动的”“经济的”“历史意义的”“勇气的”“不可思议的”。

值得说的是ic和ical有时能用在一个词干上，但是意义上有区别：

“伟大的”“古典的”

“喜剧的”“有趣的”

“历史上重大的”“历史的”

“经济的”“储蓄的”

“电动的”“电的”

2）配合动词后缀/able ible ive ative sive 象是“耐洗的“”可辩论的“”允许的“”积极的“决定的”“多产的”。

Washable耐洗的

Arguable可辩论的

Permissible许可的

Decisive 决定性的

Productive多产的

Wooded 树多的

Simple-minded愚蠢的

Priceless无价

Nameless无名的

Lady-like淑女的

Dreamlike朦胧的

Smoky多烟

Brownish呈褐色

Coldish微冷的

Residential住宅的

Picturesque生动的

Historic历史意义的

Courageous勇敢的

Marvellous不可思议的

Affix粘贴

Memorable值得纪念的

Electricity电流

Deverbal

Compounding组合

3）副词词缀：ly ward wise 例如“冷静的”“本能的”“公然的”“回家”“向下”“向上”“时针方向”“教育方向”

4）动词后缀：ate en ify ize ise例如，“源于”“变暗”“变高”“变强”“变硬”“变美”“现代化”“象征”

在现代英语中，有一些似乎积极流行的词缀象是nik（专心于某件事或者成为其成员）这样就产生了一些词象是“民谣迷”“反战者”（喜好和平者）“爵士迷”“凡事反对者”。但是它们的大多数如果不是全部的话。仍然被认为是俚语并且没有被广泛接受。因此，这里没有列举。

Fond

Calmly平静的

Publicly公然的

Education wise教育方向

Heighten加高

Solidify变硬

Modernize现代化

Symbolize象征

Vogue流行

Devoted专心的

Folknik民谣歌星

Folk music民乐

Peacenik反战分子

Devotee热爱者

Jazznik爵士迷

Protestnik凡事抗议者